用户协议
生效日期：2026 年 9 月 8 日
适用应用：瓶瓶罐罐（Stash）1.0.0
欢迎使用瓶瓶罐罐。请在使用前阅读本协议。你下载、安装或使用本应用，即表示你同意遵守本协议。如不同意，请停止使用并卸载。
1. 服务说明
瓶瓶罐罐是一款个人物品保质期与开封后保质期（PAO）管理工具，帮助你记录食品、美妆护肤、药品保健、日化、母婴等物品的到期时间、存放位置和用量，并在临期时发送本机提醒。
本应用按「现状」提供，功能可能随版本更新调整。
2. 使用规则
你承诺：
- 仅将本应用用于个人、合法、非侵权的用途
- 自行保证所录入信息真实、完整；到期日、开封日、PAO 时长等均由你提供或确认
- 不利用本应用从事违法活动，不干扰应用正常运行
你对录入内容、导出到剪贴板的文本以及照片的合法性负责。
3. 重要声明（请务必阅读）
本应用是信息整理与提醒工具，不是食品安全鉴定、医疗诊断、用药指导或专业质检服务。
- 包装上的日期、开封后是否仍可使用、药品能否继续服用，均须以产品说明、专业人士意见和你自己的判断为准
- 提醒可能因系统关闭通知、低电量、飞行模式、未解锁、未启动应用等原因未能送达
- 统计中的「避免浪费金额」等数字仅为根据你填写价格所作的估算，不构成财务或健康建议
因误录日期、忽略包装警示、未及时查看提醒或不当使用物品造成的损失，由你自行承担。
4. 数据与备份
物品档案默认保存在你的设备。若你开启 iCloud 云盘，数据将同步至你的 iCloud 账户。请自行做好设备密码、Apple ID 安全与备份。因设备丢失、未备份、关闭 iCloud 或系统故障导致的数据丢失，开发者将在法律允许范围内免责。
5. 知识产权
应用的名称、界面、图标、文案和软件代码等归开发者或相应权利人所有。未经许可，不得复制、反向工程、出租或用于商业再分发。你录入的物品名称、备注和照片仍归你所有。
6. 中断与变更
我们可能因维护、升级、合规或不可抗力暂停、修改或终止部分功能，并尽量通过应用更新说明告知。我们不对因此造成的不便承担超出法律规定的责任。
7. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内，开发者不对间接损失、利润损失或数据损失承担责任；对你的全部赔偿责任不超过你为本应用已实际支付的费用（如通过 App Store 购买，则为该笔购买金额；免费使用则为零）。法律强制规定不得排除的责任除外。
8. 协议更新
我们可能更新本协议。更新后将在应用内展示，并注明生效日期。你继续使用即视为接受更新。若你不同意，应停止使用。
9. 其他
本协议的解释与适用，以你下载本应用时所在地的强制性法律规定为准。未尽事宜以 App Store 标准许可协议及本应用隐私政策为准。
如有疑问，请通过 App Store 产品页联系开发者。
也可写信至 duanwei@nonoor.com
使用者條款
生效日期：2026 年 9 月 8 日
適用應用程式：瓶瓶罐罐（Stash）1.0.0
歡迎使用瓶瓶罐罐。請在使用前閱讀本條款。你下載、安裝或使用本應用程式，即表示你同意遵守本條款。如不同意，請停止使用並解除安裝。
1. 服務說明
瓶瓶罐罐是一款個人物品保存期限與開封後保存期限（PAO）管理工具，協助你記錄食品、美妝護膚、藥品保健、日化、母嬰等物品的到期時間、存放位置與用量，並在臨期時傳送本機提醒。
本應用程式按「現狀」提供，功能可能隨版本更新調整。
2. 使用規則
你承諾：
- 僅將本應用程式用於個人、合法、非侵權的用途
- 自行保證所輸入資訊真實、完整；到期日、開封日、PAO 時長等均由你提供或確認
- 不利用本應用程式從事違法活動，不干擾應用程式正常運作
你對輸入內容、匯出到剪貼簿的文字以及照片的合法性負責。
3. 重要聲明（請務必閱讀）
本應用程式是資訊整理與提醒工具，不是食品安全鑑定、醫療診斷、用藥指導或專業質檢服務。
- 包裝上的日期、開封後是否仍可使用、藥品能否繼續服用，均須以產品說明、專業人士意見和你自己的判斷為準
- 提醒可能因系統關閉通知、低電量、飛航模式、未解鎖、未啟動應用程式等原因未能送達
- 統計中的「避免浪費金額」等數字僅為根據你填寫價格所作的估算，不構成財務或健康建議
因誤錄日期、忽略包裝警示、未及時查看提醒或不當使用物品造成的損失，由你自行承擔。
4. 資料與備份
物品檔案預設保存在你的裝置。若你開啟 iCloud 雲碟，資料將同步至你的 iCloud 帳號。請自行做好裝置密碼、Apple ID 安全與備份。因裝置遺失、未備份、關閉 iCloud 或系統故障導致的資料遺失，開發者將在法律允許範圍內免責。
5. 智慧財產權
應用程式的名稱、介面、圖示、文案和軟體程式碼等歸開發者或相應權利人所有。未經許可，不得複製、還原工程、出租或用於商業再散佈。你輸入的物品名稱、備註和照片仍歸你所有。
6. 中斷與變更
我們可能因維護、升級、法遵或不可抗力暫停、修改或終止部分功能，並盡量透過應用程式更新說明告知。我們不對因此造成的不便承擔超出法律規定的責任。
7. 責任限制
在適用法律允許的最大範圍內，開發者不對間接損失、利潤損失或資料損失承擔責任；對你的全部賠償責任不超過你為本應用程式已實際支付的費用（如透過 App Store 購買，則為該筆購買金額；免費使用則為零）。法律強制規定不得排除的責任除外。
8. 條款更新
我們可能更新本條款。更新後將在應用程式內展示，並註明生效日期。你繼續使用即視為接受更新。若你不同意，應停止使用。
9. 其他
本條款的解釋與適用，以你下載本應用程式時所在地的強制性法律規定為準。未盡事宜以 App Store 標準授權協議及本應用程式隱私權政策為準。
如有疑問，請透過 App Store 產品頁聯絡開發者。
也可寫信至 duanwei@nonoor.com
User Agreement
Effective date: 8 September 2026
App: Stash (瓶瓶罐罐) 1.0.0
Please read this agreement before using Stash. By downloading, installing, or using the app, you agree to these terms. If you do not agree, stop using the app and uninstall it.
1. The service
Stash is a personal tool for tracking expiry dates and period-after-opening (PAO) windows. It helps you record food, beauty, medicine, household, and baby items — including where they are stored and how much is left — and sends on-device reminders when they are due.
The app is provided “as is.” Features may change in later versions.
2. Your responsibilities
You agree to:
- Use the app only for personal, lawful purposes that do not infringe others’ rights
- Make sure the information you enter is accurate and complete; expiry dates, opened dates, and PAO durations are provided or confirmed by you
- Not use the app for illegal activity or to interfere with its normal operation
You are responsible for the legality of the text you enter, the text you export to the clipboard, and the photos you attach.
3. Important disclaimers
This app is an organisation and reminder tool. It is not food-safety testing, medical diagnosis, dosing advice, or professional quality inspection.
- Whether a product is still safe after opening, and whether medicine should still be taken, depends on the label, a qualified professional, and your own judgement
- Reminders may not arrive if notifications are off, the device is in Low Power or Airplane Mode, locked, or the app has not been launched
- Figures such as “amount saved from waste” are estimates based on prices you entered. They are not financial or health advice
Losses from a wrong date, ignoring a label warning, missing a reminder, or using a product unsafely are your responsibility.
4. Data and backup
Records are stored on your device by default. If you enable iCloud Drive, they sync to your iCloud account. Keep your device passcode and Apple ID secure and maintain your own backups. To the extent allowed by law, the developer is not liable for data loss from a lost device, missing backup, turning off iCloud, or a system failure.
5. Intellectual property
The app’s name, interface, icons, copy, and code belong to the developer or the relevant rights holders. You may not copy, reverse engineer, rent, or redistribute the app commercially without permission. Item names, notes, and photos you enter remain yours.
6. Changes and interruptions
We may pause, change, or end features for maintenance, updates, legal reasons, or events beyond our control, and will try to note this in release notes. We are not liable beyond what the law requires for inconvenience this may cause.
7. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, the developer is not liable for indirect loss, lost profits, or lost data. Total liability to you will not exceed the amount you actually paid for the app (the App Store purchase price, or zero if you use it for free), except where liability cannot legally be limited.
8. Updates to these terms
We may update this agreement. The new version will appear in the app with an effective date. Continued use means you accept the update. If you do not agree, stop using the app.
9. Other terms
Mandatory laws of the place where you downloaded the app still apply. The Apple Standard EULA and our Privacy Policy also apply.
Questions? Contact the developer through the App Store product page.
You can also email duanwei@nonoor.com
利用規約
施行日：2026年9月8日
対象アプリ：Stash（瓶瓶罐罐）1.0.0
Stash をご利用になる前に本規約をお読みください。ダウンロード、インストール、または利用により、本規約に同意したものとみなします。同意できない場合は利用をやめ、アプリを削除してください。
1. サービス内容
Stash は、賞味・使用期限および開封後期限（PAO）を個人で管理するためのツールです。食品、美容、医薬品、日用品、ベビー用品などの期限、保管場所、残量を記録し、期限が近づくと端末上で通知します。
アプリは「現状有姿」で提供され、機能はバージョンにより変わることがあります。
2. 利用者の責任
あなたは次に同意します。
- 個人的かつ適法で、他人の権利を侵害しない目的でのみ使うこと
- 入力情報が正確で完全であること。期限、開封日、PAO の期間はあなたが入力または確認すること
- 違法行為や、アプリの正常な動作を妨げる行為をしないこと
入力した文章、クリップボードへ書き出した文章、添付した写真の適法性は、あなたが責任を負います。
3. 重要な免責（必ずお読みください）
本アプリは整理とリマインドのためのツールであり、食品安全検査、医療診断、服薬指導、専門的な品質検査ではありません。
- 開封後に使えるか、薬を飲み続けてよいかは、表示、専門家の判断、あなた自身の判断に従ってください
- 通知オフ、低電力モード、機内モード、ロック中、未起動などにより、リマインダーが届かないことがあります
- 「ムダを防げた金額」などの数字は、あなたが入力した価格に基づく目安であり、財務や健康の助言ではありません
日付の誤入力、表示の無視、通知の見逃し、不適切な使用による損害は、あなたが負担します。
4. データとバックアップ
記録は初期状態では端末に保存されます。iCloud Drive をオンにすると、あなたの iCloud アカウントに同期されます。パスコードと Apple ID の管理、バックアップはご自身で行ってください。端末紛失、未バックアップ、iCloud のオフ、システム障害によるデータ消失について、法令で認められる範囲で開発者は責任を負いません。
5. 知的財産
アプリの名称、画面、アイコン、文言、コードは開発者または権利者に帰属します。許可なく複製、リバースエンジニアリング、貸与、商用再配布してはなりません。あなたが入力した物品名、メモ、写真の権利はあなたに残ります。
6. 中断と変更
保守、更新、法令対応、不可抗力により機能を停止・変更・終了することがあり、可能な範囲でリリースノートで知らせます。これによる不便について、法律上必要な範囲を超える責任は負いません。
7. 責任の制限
法令で認められる最大限の範囲で、開発者は間接損害、逸失利益、データ消失について責任を負いません。あなたに対する賠償額の合計は、本アプリに実際に支払った額（App Store での購入額。無料利用の場合はゼロ）を上限とします。法律上排除できない責任は除きます。
8. 規約の更新
本規約は更新されることがあります。新しい版はアプリ内に表示され、施行日が記載されます。利用を続けることは更新への同意とみなします。同意できない場合は利用をやめてください。
9. その他
アプリをダウンロードした地域の強行法規が優先します。Apple 標準 EULA およびプライバシーポリシーも適用されます。
ご質問は App Store の製品ページから開発者へご連絡ください。
メールでもご連絡いただけます： duanwei@nonoor.com
이용약관
시행일: 2026년 9월 8일
대상 앱: Stash(瓶瓶罐罐) 1.0.0
Stash를 사용하기 전에 이 약관을 읽어 주세요. 다운로드, 설치 또는 사용은 약관에 동의하는 것으로 봅니다. 동의하지 않으면 사용을 중단하고 앱을 삭제하세요.
1. 서비스 내용
Stash는 유통기한과 개봉 후 기한(PAO)을 개인적으로 관리하는 도구입니다. 식품, 뷰티, 의약품, 생활용품, 육아 용품의 만료일, 보관 위치, 남은 양을 기록하고, 임박하면 기기에서 알립니다.
앱은 「있는 그대로」 제공되며, 기능은 버전마다 달라질 수 있습니다.
2. 이용자의 책임
당신은 다음에 동의합니다.
- 개인적이고 적법하며 타인의 권리를 침해하지 않는 용도로만 사용할 것
- 입력 정보가 정확하고 완전할 것. 만료일, 개봉일, PAO 기간은 당신이 입력하거나 확인한 것임
- 불법 행위나 앱의 정상적인 작동을 방해하는 행위를 하지 않을 것
입력한 글, 클립보드로 내보낸 글, 첨부한 사진의 적법성은 당신이 책임집니다.
3. 중요 고지(꼭 읽어 주세요)
이 앱은 정리와 알림 도구이며, 식품 안전 검사, 의료 진단, 복약 지도, 전문 품질 검사가 아닙니다.
- 개봉 후 사용 가능 여부, 약 복용 지속 여부는 표시, 전문가 의견, 당신 자신의 판단을 따르세요
- 알림이 꺼져 있거나, 저전력·비행기 모드, 잠금, 앱 미실행 등으로 알림이 도착하지 않을 수 있습니다
- 「낭비 절감 금액」 같은 숫자는 당신이 입력한 가격을 바탕으로 한 추정치이며, 재무나 건강 조언이 아닙니다
날짜 오입력, 표시 무시, 알림 놓침, 부적절한 사용으로 인한 손해는 당신이 부담합니다.
4. 데이터와 백업
기록은 기본적으로 기기에 저장됩니다. iCloud Drive를 켜면 당신의 iCloud 계정으로 동기화됩니다. 기기 암호와 Apple ID 보안, 백업은 직접 관리하세요. 기기 분실, 미백업, iCloud 해제, 시스템 장애로 인한 데이터 손실에 대해, 법이 허용하는 범위에서 개발자는 책임을 지지 않습니다.
5. 지식재산권
앱의 이름, 화면, 아이콘, 문구, 코드는 개발자 또는 해당 권리자에게 있습니다. 허가 없이 복제, 리버스 엔지니어링, 대여, 상업적 재배포를 할 수 없습니다. 당신이 입력한 물건 이름, 메모, 사진의 권리는 당신에게 남습니다.
6. 중단과 변경
유지보수, 업데이트, 법령 준수, 불가항력으로 기능을 멈추거나 바꾸거나 종료할 수 있으며, 가능한 범위에서 릴리스 노트로 알립니다. 이로 인한 불편에 대해 법이 요구하는 범위를 넘는 책임은 지지 않습니다.
7. 책임의 제한
법이 허용하는 최대 범위에서 개발자는 간접 손해, 일실 이익, 데이터 손실에 대해 책임지지 않습니다. 당신에 대한 배상 총액은 이 앱에 실제로 지급한 금액(App Store 구매액, 무료 이용이면 0)을 넘지 않습니다. 법으로 배제할 수 없는 책임은 제외합니다.
8. 약관 변경
약관은 업데이트될 수 있습니다. 새 버전은 앱 안에 표시되며 시행일이 적힙니다. 계속 사용하면 변경에 동의한 것으로 봅니다. 동의하지 않으면 사용을 중단하세요.
9. 기타
앱을 다운로드한 지역의 강행법규가 우선합니다. Apple 표준 EULA와 개인정보 처리방침도 적용됩니다.
궁금한 점은 App Store 제품 페이지에서 개발자에게 문의해 주세요.
이메일로도 문의할 수 있습니다: duanwei@nonoor.com
Acuerdo de usuario
Fecha de entrada en vigor: 8 de septiembre de 2026
App: Stash (瓶瓶罐罐) 1.0.0
Lee este acuerdo antes de usar Stash. Al descargar, instalar o usar la app, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, deja de usarla y desinstálala.
1. El servicio
Stash es una herramienta personal para seguir fechas de caducidad y periodos tras apertura (PAO). Te ayuda a registrar comida, cosmética, medicamentos, hogar y artículos de bebé —incluido dónde se guardan y cuánto queda— y envía recordatorios en el dispositivo cuando toca usarlos.
La app se ofrece «tal cual». Las funciones pueden cambiar en versiones posteriores.
2. Tus responsabilidades
Aceptas:
- Usar la app solo con fines personales y lícitos que no vulneren derechos de terceros
- Procurar que la información que introduces sea precisa y completa; las fechas de caducidad, de apertura y los plazos PAO los aportas o confirmas tú
- No usar la app para actividades ilegales ni para interferir en su funcionamiento
Eres responsable de la legalidad del texto que introduces, del texto que exportas al portapapeles y de las fotos que adjuntas.
3. Avisos importantes
Esta app es una herramienta de organización y recordatorio. No es un análisis de seguridad alimentaria, un diagnóstico médico, una pauta de dosis ni una inspección profesional.
- Si un producto sigue siendo seguro tras abrirlo, y si un medicamento se puede tomar, depende del etiquetado, de un profesional cualificado y de tu propio criterio
- Los avisos pueden no llegar si las notificaciones están apagadas, el dispositivo está en Ahorro de energía o Modo avión, bloqueado, o la app no se ha abierto
- Cifras como el «ahorro por no tirar» son estimaciones según los precios que introdujiste. No son consejo financiero ni sanitario
Las pérdidas por una fecha incorrecta, ignorar una advertencia del envase, perder un aviso o usar un producto de forma insegura son tu responsabilidad.
4. Datos y copias de seguridad
Los registros se guardan en tu dispositivo por defecto. Si activas iCloud Drive, se sincronizan con tu cuenta de iCloud. Protege el código del dispositivo y el Apple ID y haz tus propias copias. En la medida que permita la ley, el desarrollador no responde por pérdida de datos por un dispositivo perdido, falta de copia, desactivar iCloud o un fallo del sistema.
5. Propiedad intelectual
El nombre, la interfaz, los iconos, los textos y el código de la app pertenecen al desarrollador o a los titulares correspondientes. No puedes copiar, descompilar, alquilar ni redistribuir la app con fines comerciales sin permiso. Los nombres, notas y fotos que introduces siguen siendo tuyos.
6. Cambios e interrupciones
Podemos pausar, cambiar o terminar funciones por mantenimiento, actualizaciones, motivos legales o hechos ajenos a nuestro control, e intentaremos indicarlo en las notas de versión. No respondemos más allá de lo que exige la ley por las molestias que ello cause.
7. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el desarrollador no responde de daños indirectos, lucro cesante ni pérdida de datos. La responsabilidad total hacia ti no superará lo que hayas pagado realmente por la app (el precio de App Store, o cero si la usas gratis), salvo donde la responsabilidad no pueda limitarse legalmente.
8. Actualizaciones de estos términos
Podemos actualizar este acuerdo. La nueva versión aparecerá en la app con una fecha de vigencia. Seguir usándola implica que aceptas la actualización. Si no estás de acuerdo, deja de usar la app.
9. Otros términos
Siguen aplicándose las leyes imperativas del lugar desde el que descargaste la app. También se aplican el EULA estándar de Apple y nuestra Política de privacidad.
¿Preguntas? Contacta al desarrollador desde la ficha de producto de App Store.
También puedes escribir a: duanwei@nonoor.com
Conditions d’utilisation
Date d’entrée en vigueur : 8 septembre 2026
App : Stash (瓶瓶罐罐) 1.0.0
Veuillez lire cet accord avant d’utiliser Stash. En téléchargeant, installant ou utilisant l’app, vous acceptez ces conditions. Dans le cas contraire, cessez de l’utiliser et désinstallez-la.
1. Le service
Stash est un outil personnel pour suivre les dates de péremption et les périodes après ouverture (PAO). Il aide à enregistrer aliments, cosmétique, médicaments, produits ménagers et articles bébé — y compris l’endroit où ils sont rangés et ce qu’il en reste — et envoie des rappels sur l’appareil lorsqu’il est temps de les utiliser.
L’app est fournie « en l’état ». Les fonctions peuvent évoluer dans les versions suivantes.
2. Vos responsabilités
Vous vous engagez à :
- Utiliser l’app uniquement à des fins personnelles et licites, sans porter atteinte aux droits d’autrui
- Veiller à ce que les informations saisies soient exactes et complètes ; les dates de péremption, d’ouverture et les durées PAO sont fournies ou confirmées par vous
- Ne pas utiliser l’app à des fins illégales ni pour perturber son fonctionnement
Vous êtes responsable de la licéité du texte saisi, du texte exporté vers le presse-papiers et des photos jointes.
3. Avertissements importants
Cette app est un outil d’organisation et de rappel. Ce n’est ni un test de sécurité alimentaire, ni un diagnostic médical, ni un conseil de posologie, ni un contrôle qualité professionnel.
- Le fait qu’un produit reste sûr après ouverture, et qu’un médicament puisse encore être pris, dépend de l’étiquette, d’un professionnel compétent et de votre propre jugement
- Les rappels peuvent ne pas arriver si les notifications sont coupées, si l’appareil est en économie d’énergie ou mode Avion, verrouillé, ou si l’app n’a pas été lancée
- Des chiffres comme les « économies liées au gaspillage évité » sont des estimations d’après les prix que vous avez saisis. Ce n’est ni un conseil financier ni un conseil de santé
Les pertes dues à une date erronée, au non-respect d’un avertissement d’étiquette, à un rappel manqué ou à un usage dangereux d’un produit relèvent de votre responsabilité.
4. Données et sauvegarde
Les enregistrements sont stockés sur votre appareil par défaut. Si vous activez iCloud Drive, ils se synchronisent vers votre compte iCloud. Protégez le code de l’appareil et l’identifiant Apple, et faites vos propres sauvegardes. Dans les limites autorisées par la loi, le développeur n’est pas responsable d’une perte de données due à un appareil perdu, à l’absence de sauvegarde, à la désactivation d’iCloud ou à une panne système.
5. Propriété intellectuelle
Le nom, l’interface, les icônes, les textes et le code de l’app appartiennent au développeur ou aux titulaires de droits concernés. Vous ne pouvez pas copier, désosser, louer ni redistribuer l’app à des fins commerciales sans autorisation. Les noms, notes et photos que vous saisissez restent les vôtres.
6. Modifications et interruptions
Nous pouvons suspendre, modifier ou arrêter des fonctions pour maintenance, mises à jour, raisons légales ou événements hors de notre contrôle, et tenterons de le mentionner dans les notes de version. Nous n’assumons pas de responsabilité au-delà de ce qu’exige la loi pour les désagréments qui en résulteraient.
7. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, le développeur n’est pas responsable des dommages indirects, du manque à gagner ni de la perte de données. La responsabilité totale envers vous n’excédera pas le montant réellement payé pour l’app (le prix App Store, ou zéro si vous l’utilisez gratuitement), sauf lorsque la responsabilité ne peut légalement être limitée.
8. Mises à jour de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour cet accord. La nouvelle version apparaîtra dans l’app avec une date d’entrée en vigueur. Continuer à l’utiliser vaut acceptation. Si vous n’êtes pas d’accord, cessez d’utiliser l’app.
9. Autres conditions
Les lois impératives du lieu où vous avez téléchargé l’app s’appliquent. Le contrat de licence standard Apple et notre Politique de confidentialité s’appliquent également.
Des questions ? Contactez le développeur via la fiche produit App Store.
Vous pouvez aussi nous écrire à : duanwei@nonoor.com
Nutzungsvereinbarung
Gültig ab: 8. September 2026
App: Stash (瓶瓶罐罐) 1.0.0
Bitte lies diese Vereinbarung, bevor du Stash nutzt. Mit dem Download, der Installation oder der Nutzung der App stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, beende die Nutzung und deinstalliere die App.
1. Der Dienst
Stash ist ein persönliches Werkzeug zur Überwachung von Ablaufdaten und Zeiträumen nach dem Öffnen (PAO). Es hilft, Lebensmittel, Kosmetik, Arzneimittel, Haushalts- und Babyartikel festzuhalten — inklusive Lagerort und Restmenge — und sendet geräteeigene Erinnerungen, wenn sie fällig sind.
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Funktionen können sich in späteren Versionen ändern.
2. Deine Pflichten
Du verpflichtest dich:
- die App nur zu persönlichen, rechtmäßigen Zwecken zu nutzen, die keine Rechte Dritter verletzen
- dafür zu sorgen, dass deine Angaben zutreffend und vollständig sind; Ablaufdaten, Öffnungsdaten und PAO-Fristen gibst oder bestätigst du selbst
- die App nicht für illegale Tätigkeiten oder zur Störung ihres Betriebs zu nutzen
Du bist verantwortlich für die Rechtmäßigkeit des eingegebenen Texts, des in die Zwischenablage exportierten Texts und der angehängten Fotos.
3. Wichtige Hinweise
Diese App ist ein Organisations- und Erinnerungswerkzeug. Sie ist keine Lebensmittelsicherheitsprüfung, keine medizinische Diagnose, keine Dosierungsberatung und keine professionelle Qualitätskontrolle.
- Ob ein Produkt nach dem Öffnen noch sicher ist und ob ein Arzneimittel noch eingenommen werden sollte, hängt von der Kennzeichnung, einer Fachperson und deinem eigenen Urteil ab
- Erinnerungen können ausbleiben, wenn Mitteilungen aus sind, das Gerät im Energiespar- oder Flugmodus, gesperrt ist oder die App nicht gestartet wurde
- Angaben wie „durch weniger Wegwerfen gespart“ sind Schätzungen auf Basis der von dir eingegebenen Preise. Sie sind keine Finanz- oder Gesundheitsberatung
Verluste durch ein falsches Datum, das Ignorieren eines Kennzeichnungshinweises, eine verpasste Erinnerung oder unsichere Verwendung eines Produkts trägst du selbst.
4. Daten und Sicherung
Einträge werden standardmäßig auf deinem Gerät gespeichert. Wenn du iCloud Drive einschaltest, synchronisieren sie sich in dein iCloud-Konto. Schütze Gerätecode und Apple-ID und erstelle eigene Sicherungen. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Entwickler nicht für Datenverlust durch ein verlorenes Gerät, fehlende Sicherung, das Abschalten von iCloud oder einen Systemfehler.
5. Geistiges Eigentum
Name, Oberfläche, Symbole, Texte und Code der App gehören dem Entwickler oder den jeweiligen Rechteinhabern. Du darfst die App ohne Erlaubnis nicht kopieren, reverse engineeren, vermieten oder kommerziell weitergeben. Von dir eingegebene Namen, Notizen und Fotos bleiben deine.
6. Änderungen und Unterbrechungen
Wir können Funktionen wegen Wartung, Updates, rechtlicher Gründe oder Ereignisse außerhalb unseres Einflusses pausieren, ändern oder beenden und versuchen, das in den Versionshinweisen zu vermerken. Über das gesetzlich Gebotene hinaus haften wir nicht für daraus entstehende Unannehmlichkeiten.
7. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Entwickler nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust. Die Gesamthaftung dir gegenüber übersteigt nicht den Betrag, den du tatsächlich für die App gezahlt hast (App-Store-Preis, oder null bei kostenloser Nutzung), außer wo die Haftung gesetzlich nicht beschränkt werden darf.
8. Aktualisierung dieser Bedingungen
Wir können diese Vereinbarung aktualisieren. Die neue Fassung erscheint in der App mit einem Gültigkeitsdatum. Die weitere Nutzung gilt als Annahme. Wenn du nicht einverstanden bist, beende die Nutzung.
9. Sonstiges
Zwingendes Recht des Orts, an dem du die App heruntergeladen hast, bleibt anwendbar. Es gelten außerdem die Standard-EULA von Apple und unsere Datenschutzerklärung.
Fragen? Kontaktiere den Entwickler über die App-Store-Produktseite.
Du erreichst uns auch per E-Mail: duanwei@nonoor.com
Termos de uso
Data de vigência: 8 de setembro de 2026
App: Stash (瓶瓶罐罐) 1.0.0
Leia este acordo antes de usar o Stash. Ao baixar, instalar ou usar o app, você concorda com estes termos. Se não concordar, pare de usar e desinstale.
1. O serviço
O Stash é uma ferramenta pessoal para acompanhar datas de validade e prazos após abertura (PAO). Ajuda a registrar alimentos, cosmética, medicamentos, itens de casa e de bebê — inclusive onde estão e quanto resta — e envia lembretes no dispositivo quando for a hora de usar.
O app é oferecido “no estado em que se encontra”. Os recursos podem mudar em versões seguintes.
2. Suas responsabilidades
Você concorda em:
- Usar o app só para fins pessoais e lícitos, sem violar direitos de terceiros
- Cuidar para que as informações digitadas sejam precisas e completas; datas de validade, de abertura e prazos PAO são fornecidos ou confirmados por você
- Não usar o app para atividade ilegal nem para interferir no funcionamento
Você é responsável pela legalidade do texto que digita, do texto exportado para a área de transferência e das fotos anexadas.
3. Avisos importantes
Este app é uma ferramenta de organização e lembrete. Não é teste de segurança alimentar, diagnóstico médico, orientação de dose nem inspeção profissional de qualidade.
- Se um produto ainda é seguro depois de aberto, e se um medicamento ainda deve ser tomado, depende do rótulo, de um profissional qualificado e do seu próprio julgamento
- Os avisos podem não chegar se as notificações estiverem desligadas, o dispositivo em Economia de energia ou Modo avião, bloqueado, ou o app não tiver sido aberto
- Números como “economia por não desperdiçar” são estimativas com base nos preços que você digitou. Não são conselho financeiro nem de saúde
Perdas por data errada, ignorar um aviso do rótulo, perder um lembrete ou usar um produto de forma insegura são sua responsabilidade.
4. Dados e backup
Os registros ficam no seu dispositivo por padrão. Se você ativar o iCloud Drive, eles sincronizam com sua conta do iCloud. Proteja o código do dispositivo e o Apple ID e faça seus próprios backups. Na medida permitida pela lei, o desenvolvedor não responde por perda de dados por dispositivo perdido, falta de backup, desligar o iCloud ou falha do sistema.
5. Propriedade intelectual
O nome, a interface, os ícones, os textos e o código do app pertencem ao desenvolvedor ou aos respectivos titulares. Você não pode copiar, fazer engenharia reversa, alugar nem redistribuir o app comercialmente sem permissão. Nomes, notas e fotos que você insere continuam seus.
6. Mudanças e interrupções
Podemos pausar, alterar ou encerrar recursos por manutenção, atualizações, motivos legais ou eventos fora do nosso controle, e tentaremos indicar isso nas notas da versão. Não respondemos além do que a lei exige pelos transtornos que isso cause.
7. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, o desenvolvedor não responde por danos indiretos, lucros cessantes nem perda de dados. A responsabilidade total perante você não ultrapassará o valor que você de fato pagou pelo app (o preço da App Store, ou zero se usar de graça), salvo onde a responsabilidade não possa ser limitada por lei.
8. Atualização destes termos
Podemos atualizar este acordo. A nova versão aparecerá no app com uma data de vigência. Continuar usando significa que você aceita a atualização. Se não concordar, pare de usar o app.
9. Outros termos
Continuam valendo as leis obrigatórias do lugar de onde você baixou o app. Também se aplicam o EULA padrão da Apple e nossa Política de privacidade.
Dúvidas? Fale com o desenvolvedor pela página do produto na App Store.
Você também pode escrever para: duanwei@nonoor.com
